1 00:04:01,560 --> 00:04:06,009 Jest tam ktoś? 2 00:04:06,800 --> 00:04:08,894 Jest tam ktoś? 3 00:04:25,280 --> 00:04:28,682 Czego do cholery chcesz o tej godzinie? 4 00:04:29,320 --> 00:04:33,279 Jestem lekarzem. Dostałem pilny telefon z chaty Wildforda. 5 00:04:34,000 --> 00:04:36,207 Ale obawiam się, że zgubiłem drogę. 6 00:04:36,680 --> 00:04:41,345 Jeśli masz na myśli farmę tych szaleńców, w takim razie naprawdę obrałeś złą drogę. 7 00:04:42,160 --> 00:04:45,846 Jest po drugiej stronie wzgórza. Będziesz musiał teraz to wszystko obejść. 8 00:04:46,520 --> 00:04:50,514 Radzę ci tego nie robić. Może być niebezpieczne przy takiej pogodzie. 9 00:04:51,240 --> 00:04:54,426 Niestety... - Droga też nie jest zbyt dobra. 10 00:04:55,040 --> 00:04:58,681 Dziękuję, ale muszę iść. To pilne. Do widzenia. 11 00:08:01,080 --> 00:08:06,439 Pani, pani. Budzić się. Pospiesz się. 12 00:08:08,960 --> 00:08:13,170 Co się stało? - Nic. Nie wydarzyło się nic poważnego. 13 00:08:13,920 --> 00:08:16,867 Ale kim jesteś? 14 00:08:17,440 --> 00:08:21,616 Jestem lekarzem. Nazywam się Benson, Williama Harry’ego Bensona. 15 00:08:22,360 --> 00:08:25,307 Wierzę, że zdarzył się wypadek. Naprawdę nie wiem. 16 00:08:25,880 --> 00:08:28,998 W każdym razie wszystko jest w porządku. Pani. 17 00:09:31,800 --> 00:09:33,541 Dobry wieczór. 18 00:09:39,280 --> 00:09:41,135 Dobry wieczór. 19 00:09:42,520 --> 00:09:45,182 Przepraszam pana, ale zdarzył się wypadek. 20 00:09:45,720 --> 00:09:50,169 Byłbym wdzięczny, gdybyś mi pomógł. Kobieta jest ranna. 21 00:09:50,960 --> 00:09:55,272 Nie mogę się ruszyć. Moje rozkazy nie powinni się stąd ruszać. 22 00:09:56,040 --> 00:09:59,055 Nawet gdybym chciał. 23 00:10:00,920 --> 00:10:05,198 Może oni ci pomogą na zamku. 24 00:10:05,960 --> 00:10:07,769 Być może. 25 00:10:17,400 --> 00:10:19,494 Czy wierzysz... 26 00:10:42,520 --> 00:10:44,761 Otwórz, potrzebuję pomocy. 27 00:10:54,800 --> 00:10:57,360 Otwórz. Czy mnie słyszysz? 28 00:10:57,920 --> 00:10:59,843 Potrzebuję pomocy. 29 00:11:00,680 --> 00:11:02,921 Otwórz. Potrzebuję pomocy. 30 00:11:05,640 --> 00:11:07,847 Ratunku. 31 00:13:20,520 --> 00:13:23,774 Czego sobie życzysz, proszę pana? 32 00:17:14,000 --> 00:17:16,879 Światło jest podwójne, droga jest tylko jedna. 33 00:17:17,440 --> 00:17:20,944 Istota życia nie mieści się w czasie. 34 00:17:21,600 --> 00:17:25,639 Ten, który zawarł z Nim przymierze, należy do Niego. 35 00:17:26,360 --> 00:17:29,728 Jest napisane: Będziesz widzieć poprzez ciemność. 36 00:17:30,360 --> 00:17:32,351 Istota... 37 00:18:03,160 --> 00:18:05,470 Panie... 38 00:18:05,960 --> 00:18:08,372 z kim mam przyjemność? 39 00:18:13,960 --> 00:18:17,885 Ale panienko, jak udało ci się tu dotrzeć? 40 00:18:18,600 --> 00:18:20,136 Och, Piotrze. 41 00:18:23,240 --> 00:18:26,119 Wreszcie. - Pamiętam, że cię zostawiłem. 42 00:18:26,680 --> 00:18:28,148 Piotr. 43 00:18:28,520 --> 00:18:31,490 Zemdlałeś z powodu wypadku. 44 00:18:32,080 --> 00:18:35,163 W końcu przyszedłeś. - Co? 45 00:18:35,760 --> 00:18:39,583 Czekałem na ciebie wiecznie. - Ale... 46 00:18:45,960 --> 00:18:48,622 Co się dzieje? Nie rozumiem. 47 00:18:49,160 --> 00:18:50,878 A jednak... 48 00:19:07,400 --> 00:19:11,849 Och, Piotrze. Nie mogę uwierzyć, że to prawda. 49 00:19:12,640 --> 00:19:17,441 Wróciłeś. A może nigdy nie odszedłeś. 50 00:19:18,280 --> 00:19:22,695 Takie szczęście. Ten świat jest cudowny. 51 00:19:23,480 --> 00:19:31,137 Wciąż istnieje poza naszymi myślami, poza naszymi uczuciami, poza życiem. 52 00:19:33,520 --> 00:19:35,727 Ale o czym ty mówisz? 53 00:19:36,200 --> 00:19:40,410 Nie jestem martwy. Ty też nie. 54 00:19:41,160 --> 00:19:46,451 Myślę, że być może jesteś mi coś winien wyjaśnienie tego wszystkiego. 55 00:19:47,400 --> 00:19:53,783 Dlaczego jesteś tak ubrany? Co to za miejsce? Kim jesteś? 56 00:19:54,840 --> 00:19:59,892 A ten obraz na ścianie? Co to oznacza? 57 00:20:06,560 --> 00:20:12,101 Jak możesz nie pamiętać? Wypadek, Twój samochód. 58 00:20:14,280 --> 00:20:18,729 Aby pamiętać... Co to jest pamięć? 59 00:20:19,520 --> 00:20:26,085 To ułamek czasu, który minął w nawiasach przeszłość. 60 00:20:27,160 --> 00:20:30,380 A przeszłość nie jest już w czasie. 61 00:20:31,000 --> 00:20:33,560 A czas jest ciszą. 62 00:20:34,960 --> 00:20:39,557 Tu nie ma miejsca na wspomnienia. 63 00:20:40,360 --> 00:20:45,514 Nie myśl o przeszłości i teraźniejszości. 64 00:20:46,400 --> 00:20:49,370 Pomyśl tylko teraz. 65 00:20:49,960 --> 00:20:53,510 Przychodzić. Przychodzić. 66 00:20:54,160 --> 00:20:57,061 chodźmy. Przychodzić. 67 00:20:57,640 --> 00:21:00,792 Z radością ogłoszę przybycie mojej miłości. 68 00:21:01,400 --> 00:21:04,028 Przyjdź, Piotrze. Przychodzić. 69 00:22:03,880 --> 00:22:05,598 Dzień dobry. 70 00:22:07,520 --> 00:22:09,978 Czy mogę być w czymś pomocny, madam? 71 00:22:13,920 --> 00:22:17,356 Z pewnością. Przynajmniej mam taką nadzieję. 72 00:22:26,000 --> 00:22:30,380 Wybacz, ale miałem wypadek z moim samochodem zeszłej nocy. 73 00:22:31,160 --> 00:22:33,572 Wierzę, że ktoś przyszedł mi pomóc. 74 00:22:34,080 --> 00:22:37,050 Kiedy jednak odzyskałem przytomność, nikogo tam nie było. 75 00:22:37,640 --> 00:22:42,589 Nie wiem. Może... - Z przyjemnością ci pomogę. 76 00:22:43,440 --> 00:22:45,681 Czy chciałbyś wejść? 77 00:22:51,560 --> 00:22:53,210 Proszę. 78 00:23:14,840 --> 00:23:17,571 Jest tu pięknie. - Dziękuję. 79 00:23:45,640 --> 00:23:48,758 Proszę, usiądź. - Dziękuję. 80 00:23:57,560 --> 00:24:01,770 Poczuj się jak w domu. - Jesteś bardzo miły. 81 00:24:38,480 --> 00:24:40,471 Czy podoba Ci się to? 82 00:24:41,920 --> 00:24:44,548 Myślałem, że to było... 83 00:24:45,080 --> 00:24:47,105 Ale to jest... 84 00:24:53,600 --> 00:24:55,944 Ciekawe, prawda? 85 00:25:35,040 --> 00:25:38,476 Tak, chciałem powiedzieć... 86 00:25:39,120 --> 00:25:42,624 że portret jest do niego podobny. 87 00:25:43,280 --> 00:25:45,521 Gdyby nie ubrania. 88 00:25:46,000 --> 00:25:49,504 Więc mógł być człowiekiem, który pomógł ty i to, czego teraz szukasz? 89 00:25:50,160 --> 00:25:53,596 O nie, wcale. Ten, którym jestem czego szukam jest dzisiaj, tak jak ja. 90 00:25:54,240 --> 00:25:55,890 Oznaczający? 91 00:25:57,760 --> 00:26:02,322 Ale nie ma sensu tego wyjaśniać. Nie zrozumiałbyś. 92 00:26:03,120 --> 00:26:05,532 Może później. 93 00:26:08,480 --> 00:26:12,030 Przypuszczam, że będziesz chciał się odświeżyć sam, może się wykąp? 94 00:26:12,680 --> 00:26:15,240 Gdybyś zrobił mi ten zaszczyt przyjęcia mojej gościnności? 95 00:26:15,760 --> 00:26:18,036 Ale oczywiście. Dziękuję, ale... 96 00:26:18,520 --> 00:26:23,117 Nie musisz mi dziękować. Zaraz to zapewnię. 97 00:26:23,920 --> 00:26:28,721 Nie możesz się martwić o swojego przyjaciela. Znajdziemy go, zobaczysz. 98 00:26:40,800 --> 00:26:43,144 Co za dziwny człowiek. 99 00:26:43,640 --> 00:26:47,747 Wygląda na to, że wszedł ze starego obrazu. 100 00:29:38,280 --> 00:29:39,714 Och, Piotrze. Wystarczająco. 101 00:29:40,080 --> 00:29:44,392 jestem szczęśliwy. Czy ty też jesteś szczęśliwy? Uśmiech. - Panienko, proszę. 102 00:29:45,160 --> 00:29:47,219 Ten żart trwa już zbyt długo. 103 00:29:47,680 --> 00:29:53,221 To komedia naszego życia. Albo nie. Może to żart. 104 00:29:55,040 --> 00:29:56,644 Przychodzić. 105 00:29:57,040 --> 00:29:59,099 Żart... Dość, mam to już za sobą. 106 00:29:59,560 --> 00:30:02,086 Komedia? Co to za różnica 107 00:30:06,400 --> 00:30:09,301 Kochaj mnie, Piotrze. Kochaj mnie. 108 00:31:10,360 --> 00:31:13,682 Och, biedna dziewczyna, postradała zmysły. 109 00:31:14,760 --> 00:31:17,491 Szok był za dużo dla niej. 110 00:31:22,080 --> 00:31:23,935 Posłuchaj mnie. 111 00:31:25,520 --> 00:31:27,329 Nie czujesz się dobrze. 112 00:31:27,760 --> 00:31:34,075 Rozumiem, po tym wypadku... Musimy stąd odejść. 113 00:31:36,120 --> 00:31:39,590 Panienko, trzeba się tobą opiekować. 114 00:31:40,240 --> 00:31:43,995 Tutaj nie jest to możliwe. Tutaj jest tak, jakbyśmy byli rozbitkiem. 115 00:31:44,680 --> 00:31:47,980 Rozbitek? O tak, rozbitek. 116 00:31:48,600 --> 00:31:52,594 Miłości, osieroconej tutaj z niekończących się brzegów. 117 00:31:55,480 --> 00:32:00,259 W tym wymiarze gdzie czas już nie istnieje. 118 00:32:01,080 --> 00:32:05,711 Gdzie czekałem na Ciebie zawsze i zawsze znajduję cię ponownie. 119 00:32:06,520 --> 00:32:08,932 Aby wykonać polecenie. 120 00:32:12,280 --> 00:32:14,305 Nie rozumiem cię. 121 00:32:18,680 --> 00:32:21,069 Kim jesteś? 122 00:32:21,560 --> 00:32:25,485 Kto ci rozkazuje? - Tak. 123 00:32:32,600 --> 00:32:34,318 On? 124 00:32:38,240 --> 00:32:43,531 Ten, który zawarł z Nim przymierze, należy do Niego. 125 00:32:48,760 --> 00:32:50,478 Nie. 126 00:32:50,880 --> 00:32:54,703 Zuzanna. Czekać. Gdzie idziesz? 127 00:33:12,280 --> 00:33:14,169 Evelyn. 128 00:33:23,240 --> 00:33:24,958 Evelyn. 129 00:33:26,920 --> 00:33:31,721 Jestem bardzo szczęśliwy, że cię znowu odnalazłem. - Czekałem na ciebie godzinami. 130 00:33:32,560 --> 00:33:35,461 Pomogłeś mi wczoraj wieczorem, prawda? - Moje kochanie. 131 00:33:36,040 --> 00:33:41,262 Jeśli chciałeś mi pomóc, dlaczego tego nie zrobiłeś od razu mnie tu przyprowadzisz? 132 00:33:42,160 --> 00:33:44,572 Czas, czas znów jest nasz. 133 00:33:45,080 --> 00:33:48,163 Będziesz mój, mój. Moja kochana Ewelina. 134 00:33:49,640 --> 00:33:51,074 To wystarczy. 135 00:33:51,440 --> 00:33:55,149 To nie czas na żarty. Chyba że zwariowałeś po wypadku. 136 00:33:55,840 --> 00:34:00,539 Tak, Evelyn, oszalałem. Jestem zły, odkąd cię znam. 137 00:34:01,360 --> 00:34:06,025 W tym świecie, gdzie są Twoje myśli są moim grzechem, Evelyn. 138 00:34:06,840 --> 00:34:08,581 Nigdy wcześniej się nie spotkaliśmy. 139 00:34:09,000 --> 00:34:12,083 Twoja pomoc nie uprawnia Cię aby cieszyć się ze mną swobodą. 140 00:34:12,680 --> 00:34:16,810 Dlaczego to mówisz? - Nie mów do mnie Evelyn. Jestem Susan Smith. 141 00:34:17,560 --> 00:34:19,949 Nie jestem rozbawiony że się ze mnie naśmiewasz. 142 00:34:24,080 --> 00:34:25,798 Czekać. 143 00:34:32,760 --> 00:34:35,036 Wszystko zostało przygotowane. 144 00:34:35,520 --> 00:34:40,151 Jeśli chcesz, możesz mnie śledzić. Pokażę ci twój pokój. 145 00:34:40,960 --> 00:34:45,409 Ale dokąd poszedł? Byłem tu razem z... 146 00:34:46,200 --> 00:34:51,115 Więc już znalazłaś swojego mężczyznę. Dobrze, cieszę się. 147 00:34:51,960 --> 00:34:56,238 Jak widać, nie mógł odejść daleko. Proszę. 148 00:34:57,000 --> 00:34:58,855 Cóż, właściwie... - Podążaj za mną. 149 00:35:05,520 --> 00:35:07,614 Ale on był ze mną. 150 00:35:08,080 --> 00:35:11,653 Jedyne czego nie rozumiem to... Wydawało mi się, że... 151 00:35:12,320 --> 00:35:17,338 Wydawało się? Wydaje się, że wiele rzeczy istnieje, ale ich nie ma. 152 00:35:18,200 --> 00:35:22,580 A tak wiele rzeczy istnieje i zdaje się, że w ogóle ich nie ma. 153 00:35:23,360 --> 00:35:26,239 Iluzja. Jak życie. 154 00:35:26,800 --> 00:35:32,944 Oszukujemy się, że żyjemy, że kochamy. Że umrzemy. 155 00:35:33,960 --> 00:35:38,875 Kiedy widzimy swój błąd... 156 00:35:39,720 --> 00:35:43,406 wolimy to ignorować. 157 00:35:44,080 --> 00:35:46,492 Wtedy wszystko staje się koszmarem. 158 00:35:48,560 --> 00:35:50,767 Czy kiedykolwiek o tym myślałeś? 159 00:35:52,360 --> 00:35:54,567 Dobranoc. 160 00:35:59,240 --> 00:36:01,379 Dobranoc. 161 00:36:08,320 --> 00:36:10,277 Dobranoc? 162 00:36:13,640 --> 00:36:15,916 Jak może być „dobranoc”? 163 00:36:57,000 --> 00:36:59,276 Ale co to za miejsce? 164 00:37:08,400 --> 00:37:12,746 Może jestem zbyt zmęczony, żeby trzeźwo myśleć. 165 00:37:14,680 --> 00:37:18,116 A może zwariuję. 166 00:44:19,680 --> 00:44:22,206 Co tu robisz? 167 00:44:22,720 --> 00:44:26,998 Czy jesteś prawdziwy? A może też jesteś halucynacją? 168 00:44:33,080 --> 00:44:36,937 Jak to zrobiłeś wejść tutaj? 169 00:44:37,640 --> 00:44:41,076 Czy będziesz straszyć ja też? 170 00:44:57,920 --> 00:45:00,127 Co za okropny dzień. 171 00:45:00,640 --> 00:45:03,541 To tylko cud, że żyję. 172 00:45:06,120 --> 00:45:08,748 Być może umarłem. 173 00:45:18,000 --> 00:45:21,186 Dlatego tak się wydaje jak zamek duchów. 174 00:45:24,040 --> 00:45:25,576 Wszystko jest takie dziwne. 175 00:45:27,520 --> 00:45:30,251 Ten lekarz był tak ubrany. 176 00:45:33,200 --> 00:45:35,441 I jego kiepskie żarty. 177 00:45:36,000 --> 00:45:37,536 A potem ten pan. 178 00:45:37,920 --> 00:45:41,629 Taki miły, ale... 179 00:46:23,320 --> 00:46:25,379 To jest kot. Nie wpuszczę tego. 180 00:46:25,960 --> 00:46:28,839 To przeklęte zwierzę nie pozwolą mi już spać. 181 00:47:26,360 --> 00:47:27,475 Doktorze... 182 00:47:28,560 --> 00:47:29,607 Doktor. 183 00:47:30,680 --> 00:47:31,863 Doktor Benson. 184 00:47:32,880 --> 00:47:34,132 Williama. 185 00:50:20,320 --> 00:50:22,277 Tak. 186 00:50:25,400 --> 00:50:27,858 Słyszę to znowu. 187 00:50:28,960 --> 00:50:32,078 Daleko szczeka pies. Słyszę łkanie. 188 00:50:32,680 --> 00:50:36,082 Nie chcę szczegółów. Ignoruj ​​ich. 189 00:50:36,720 --> 00:50:39,803 idę przez królestwo śmierci. 190 00:50:40,400 --> 00:50:42,209 To trudne. 191 00:50:42,640 --> 00:50:46,213 Nie chcą mnie wpuścić. Nie mogę, nie mogę. 192 00:50:46,960 --> 00:50:49,907 Musisz, jestem twoim panem. 193 00:50:50,520 --> 00:50:53,535 Asztarot mówi... - Asztarot. 194 00:51:01,000 --> 00:51:05,312 Ashtaroth, nie wolno ci. Cienie nie należą do ciebie. 195 00:51:09,320 --> 00:51:13,564 Musisz iść dalej, dalej. Podróż będzie krótka. 196 00:51:16,760 --> 00:51:19,912 Teraz go widzę. W oddali. 197 00:51:20,640 --> 00:51:24,216 Walczy z ciężar wszystkich jego grzechów. 198 00:51:24,240 --> 00:51:29,815 Jest silny, bardzo silny. Nie mogę go przeniknąć. 199 00:51:30,880 --> 00:51:32,939 Musisz. Rozkazuję ci. 200 00:51:35,880 --> 00:51:41,319 Próbuję. Ale jego wola mnie odpycha. 201 00:51:42,240 --> 00:51:48,179 Jego wola wchodzi we mnie. Nie mogę. Nie mogę. 202 00:51:49,160 --> 00:51:54,212 Musisz. Możesz to zrobić. Musisz. Rozkazuję ci. 203 00:57:55,360 --> 00:58:00,651 Ale kim jesteś? To nie jest możliwe. Nie. 204 00:58:02,720 --> 00:58:09,285 Jest to możliwe. - Williamie, pomóż. 205 00:58:12,440 --> 00:58:15,626 Jak się stąd wydostaniesz, Peter? 206 00:58:22,240 --> 00:58:24,379 Ale nie jesteś... 207 00:58:26,000 --> 00:58:32,076 Nie jesteś... To straszne. - Tak, straszne, ale prawdziwe. 208 00:58:33,080 --> 00:58:40,180 Jestem nią, a jednak nią nie jestem. Nie ona, ale ta druga. 209 01:00:53,080 --> 01:00:54,798 Nie ruszaj się. 210 01:01:50,440 --> 01:01:52,158 Co to jest? 211 01:01:54,880 --> 01:01:57,781 Biedny ty. Dokąd biegniesz? 212 01:01:58,360 --> 01:02:02,854 Czas nie jest już twój. Czas minął. 213 01:02:03,640 --> 01:02:06,166 Jesteście więźniami samych siebie. 214 01:02:15,760 --> 01:02:19,799 Nigdy nie miałem tak hałaśliwych gości jak ty. 215 01:02:20,520 --> 01:02:26,061 Przykro mi, ale jest już późno. W tym miejscu obowiązują zasady, których należy przestrzegać. 216 01:02:27,000 --> 01:02:29,560 Proszę o wycofanie się do swoich pokoi. 217 01:02:31,120 --> 01:02:33,259 Dobranoc. 218 01:02:52,440 --> 01:02:56,149 Nie zostawiaj mnie samej, błagam. - Szybko, wejdźmy. 219 01:03:08,240 --> 01:03:13,462 Zuzanna, uspokój się. Spróbuj trochę odpocząć. Będę tu, żeby dotrzymać ci towarzystwa. 220 01:03:18,880 --> 01:03:21,406 Chodź, połóż się. 221 01:03:21,920 --> 01:03:24,332 Pospiesz się. 222 01:03:24,840 --> 01:03:30,529 Chyba oszaleję. A może już jestem. 223 01:03:31,480 --> 01:03:36,919 Może żyję w dziwnym świecie gdzie zatracono rozsądek. 224 01:03:47,080 --> 01:03:49,242 Pomyślałem to samo. 225 01:03:52,080 --> 01:03:55,232 Ale nie chciałam w to wierzyć. 226 01:03:55,840 --> 01:03:59,629 Myślałem, że to wczorajszy wypadek wywołał szok nerwowy... 227 01:04:00,320 --> 01:04:06,077 i że żyłem na zewnątrz rzeczywistości z powodu jakiegoś delirium. 228 01:04:07,040 --> 01:04:11,386 Kontrolując władzę, która... Nie mam odwagi tego powiedzieć. 229 01:04:14,040 --> 01:04:18,739 Ten obraz na ścianie z twoim zdjęciem... 230 01:04:19,560 --> 01:04:24,293 ten mężczyzna, dziwnie ubrany. 231 01:04:27,200 --> 01:04:31,979 Myślałam, że to zły sen. 232 01:04:37,600 --> 01:04:39,736 To niemożliwe. 233 01:04:39,760 --> 01:04:41,496 Chcę odejść. 234 01:04:41,520 --> 01:04:43,375 Daleko... daleko. 235 01:04:44,480 --> 01:04:46,403 Boję się, Williamie. 236 01:04:52,240 --> 01:04:54,834 Boję się, Williamie. 237 01:04:55,360 --> 01:05:00,799 Chcę odejść. 238 01:05:01,720 --> 01:05:03,461 Chcesz... 239 01:11:15,000 --> 01:11:17,276 Jestem zmęczony strachem. 240 01:11:17,760 --> 01:11:20,980 Powiedz mi, kim jesteś? Czego chcesz? 241 01:11:23,080 --> 01:11:24,445 Jestem tobą. 242 01:11:24,800 --> 01:11:30,239 Dlatego mogę tylko chcieć czego chcesz. 243 01:11:31,160 --> 01:11:34,915 Nie możesz być mną, ponieważ jestem jedynym Williamem Bensonem. 244 01:11:35,600 --> 01:11:37,523 Jedyny i jedyny. 245 01:11:39,240 --> 01:11:46,681 No cóż, w takim razie powiedzmy, że to ja nie chcesz się przyznać, że jesteś. 246 01:11:47,880 --> 01:11:50,042 Zakazana prawda. 247 01:11:57,520 --> 01:12:00,319 Nie możesz się mnie pozbyć. 248 01:12:06,400 --> 01:12:08,858 O nie. 249 01:12:14,160 --> 01:12:18,859 Bo ja, wbrew tobie, jestem częścią ciebie. 250 01:12:19,680 --> 01:12:23,116 Jestem napięciem że dzięki kosmicznej sile... 251 01:12:23,760 --> 01:12:27,685 potwierdza i zaprzecza w tym samym czasie. 252 01:12:28,400 --> 01:12:32,678 Pomiędzy możliwymi i niemożliwe. 253 01:12:38,680 --> 01:12:41,513 Nie wierzę w to. To wszystko jest w mojej wyobraźni. 254 01:12:42,080 --> 01:12:45,766 Wyalienowany w zagubionym wymiarze w końcu się odnalazłeś. 255 01:12:48,480 --> 01:12:50,756 Widzisz ten medalion? 256 01:12:51,240 --> 01:12:55,165 Powiedzmy, że jestem po drugiej stronie. 257 01:12:55,880 --> 01:12:59,430 Tego, którego nie widać jednocześnie czas zobaczyć pierwszy. 258 01:13:00,080 --> 01:13:02,469 Ale muszę to zrobić tylko... 259 01:13:06,360 --> 01:13:09,330 i teraz możesz zobaczyć. Na zawsze. 260 01:13:16,360 --> 01:13:21,582 Możesz, jeśli zostaniesz tu ze mną. 261 01:13:22,480 --> 01:13:25,108 Zjednoczeni tym samym pierścieniem. 262 01:13:25,640 --> 01:13:30,020 Poza czasem, na zewnątrz ludzkiej myśli, która Cię ogranicza. 263 01:13:34,640 --> 01:13:37,405 Oto królestwo wiedzy. 264 01:13:41,680 --> 01:13:46,527 Ale to absurd, sprzeczność. - Wydaje się, że jest to sprzeczność. 265 01:13:47,360 --> 01:13:49,522 Wydaje się. 266 01:13:52,160 --> 01:13:54,254 I może tak jest. 267 01:14:00,520 --> 01:14:04,582 Podobnie jak tragedia, której doświadczyli mężczyźni od początku czasu. 268 01:14:07,240 --> 01:14:12,019 Bez możliwego rozwiązania. - Siła woli. 269 01:14:12,840 --> 01:14:16,765 Nic i nikt może kiedykolwiek zniszczyć moją siłę woli. 270 01:14:17,480 --> 01:14:20,279 chcę wydostać się z tego przeklętego koszmaru. 271 01:14:20,840 --> 01:14:22,979 Chcę się stąd wydostać. 272 01:14:23,440 --> 01:14:27,149 Nie będziesz w stanie mnie powstrzymać. Jesteś moją negatywną częścią. 273 01:14:27,840 --> 01:14:32,687 Dlatego Cię odrzucam. Teraz, kiedy ja znam cię, nie poddam się tobie. 274 01:14:33,520 --> 01:14:38,299 Wolałbym się zabić, gdybym nie mógł cię zniszczyć. 275 01:14:39,120 --> 01:14:40,929 Pomyśl o tym. 276 01:14:41,360 --> 01:14:44,728 Świat, którego jeszcze nie odnalazłeś. 277 01:14:45,360 --> 01:14:49,069 Świat, w którym jest twoja miłość i twoja nienawiść będziemy razem. 278 01:14:49,760 --> 01:14:52,980 Naraz. 279 01:14:53,600 --> 01:14:55,841 Byłbyś głupcem... 280 01:14:58,200 --> 01:15:03,468 żyć tylko tym, co myślisz warto o to walczyć. 281 01:15:04,360 --> 01:15:06,169 Rezygnacja. 282 01:15:09,800 --> 01:15:12,815 I śmierć. - Mówiłem ci. Wolałbym umrzeć. 283 01:15:21,560 --> 01:15:25,906 Williamie, dlaczego odszedłeś? Na litość boską, nie mogę zostać sam. 284 01:15:26,680 --> 01:15:30,890 Susan, nie musisz się bać nie więcej. Wyruszymy o świcie. 285 01:15:31,640 --> 01:15:33,597 Lubisz ją. Na co czekasz? 286 01:15:34,040 --> 01:15:37,510 Zostaw mnie w spokoju. - Dlaczego mnie tak traktujesz? 287 01:15:38,160 --> 01:15:41,630 Nie, zostań tutaj. To coś, co muszę załatwić natychmiast. 288 01:15:42,280 --> 01:15:45,682 Czy wszystko w porządku? Zanim wszedłem mówiłeś do siebie. 289 01:15:46,360 --> 01:15:48,215 Ale nie jestem sam. 290 01:15:48,640 --> 01:15:53,419 Tam, na tym krześle. Siedzi tam człowiek, który twierdzi, że jest mną. 291 01:15:57,560 --> 01:15:59,801 Jak możesz go nie widzieć? 292 01:16:03,160 --> 01:16:07,688 Siedzi na tym krześle. Patrzeć. Ten, który widziałeś na obrazie. 293 01:16:08,480 --> 01:16:10,539 Nie widzę nikogo. 294 01:16:13,360 --> 01:16:15,419 Widzisz mnie, kochanie? 295 01:16:21,600 --> 01:16:26,800 Nie lubisz mnie? Może nie jestem twoją najlepszą stroną. 296 01:16:27,680 --> 01:16:30,377 Ale z pewnością twoja najbardziej atrakcyjna strona. 297 01:16:30,920 --> 01:16:32,638 Czekać. 298 01:16:35,080 --> 01:16:38,789 Teraz rozumiem. Na początku... 299 01:16:41,080 --> 01:16:43,674 na początku widziałem tylko drugiego ciebie. 300 01:16:44,200 --> 01:16:50,276 Ale teraz, jeśli cię zobaczę, Susan, Drugiego nie widzę. 301 01:16:51,280 --> 01:16:54,295 To samo dzieje się z tobą w moim przypadku. 302 01:17:20,200 --> 01:17:22,658 Wiem, że umierasz z pragnienia mnie. 303 01:17:23,160 --> 01:17:27,370 Przyjdź, przyjdź. 304 01:17:33,520 --> 01:17:35,238 Nie, Susano. 305 01:17:38,600 --> 01:17:40,318 Nie wolno. 306 01:17:44,000 --> 01:17:48,312 Zuzanna. Susan, nie wolno ci. 307 01:18:18,120 --> 01:18:22,011 Nie. Nie, Susan. 308 01:18:41,760 --> 01:18:46,630 Zuzanna. Zuzanna, nie! 309 01:26:24,000 --> 01:26:28,415 Ten, który zawarł z Nim przymierze, należy do Niego. 310 01:26:29,200 --> 01:26:33,330 Biblia. Może w tej książce. Muszę dokończyć to czytać. 311 01:27:03,640 --> 01:27:07,008 Ten, który zawarł z Nim przymierze, należy do Niego. 312 01:27:07,640 --> 01:27:11,702 Byt, który jest, który był, kto będzie. 313 01:27:23,760 --> 01:27:25,433 Ogień... 314 01:27:27,840 --> 01:27:31,208 zniszczy całe zło. 315 01:27:31,840 --> 01:27:34,252 Ogień zniszczy 316 01:28:19,680 --> 01:28:24,732 Wygrałeś. Niech będziesz przeklęty na zawsze, Asztarot